소위 나도 이제 낫살먹은 인간이 되어서 그런건지, 아니면 한자 공용 세대여서 그런건지 가끔은 어려운 단어를 쓰는 경우도 있다.
그러면 다른 친구들은 간혹 못알아먹기도 하는데.. 나도 쓸때마다 이걸 다른 사람들이 알아먹는 단어일까 하고 고민할때도 있다.
최근 드디어 번역기까지 등장하신 우리네 댓통령께옵서는 누가 대사를 써줘서 읽는건지.. 아니면 그 대사를 써주는 작가분이 꼴통 노친네여서 그런지.. 당최 뭔소리를 하는지 알아먹을 수가 없다.
유식하셔서 그런지 아니면 우리가 무식해서 그런지... 뭔 이야기를 했다고는 하는데 뭔 이야긴지 한참을 읽어야 한 5~60% 의미를 알 수도 있을거 같다는 생각이 든다.
말 그대로.. 무슨 우주적 의미인건지...
제발 한국말로 서로 알아먹는 대화좀 합시다요.. 응?
반응형
